일본어

일본어

「短所」 vs 「弱点」 차이 — 둘 다 '단점'인데 어떻게 다를까요?

"短所와 弱点, 한국어로는 둘 다 '단점'인데 왜 바꿔 쓰면 어색해질까요? 사전 정의와 예문, 상황별 비교표로 두 단어의 차이를 정리했습니다. 성격을 말할 때와 약점을 잡을 때 어느 쪽을 쓸지 익혀보세요."

일본어

あごを出す・あごで使う・あごが外れる 뜻과 예문 | 턱(あご) 일본어 연어

あごを出す(녹초가 되다), あごで使う(턱으로 부리다), あごが外れる(턱이 빠지다). 턱(あご)이 들어간 일본어 연어 세 가지를 뜻풀이와 예문, 읽기·조사에서 틀리기 쉬운 부분, 類語·対義까지 한 번에 정리했습니다.

일본어

【JLPT N2】독해 主張理解（長文） 빈출 공략 문제집 & 상세 해설집 1巻 (PDF)

평소에 일본어능력시험 문제항목별 모음집이 있다면 하고 답답해서, 제가 직접 쓰려고 만들었습니다. 필요하신 분은 편하게 구경 와 주세요. https://ctee.kr/place/kage2k

일본어

「今」 vs 「現在」 차이 — 뜻은 같은데 바꿔 쓸 수 없는 자리가 있어요

"「今」와 「現在」는 사전 뜻풀이가 서로를 가리킬 만큼 겹치는데, 「今終わるから」와 「八月末日現在」처럼 절대 못 바꾸는 자리가 있어요. 사전 예문과 비교표로 使い分け를 정리했습니다."

일본어

おそらく・もしかしたら・ひょっとしたら・どうやら 차이, 어떻게 구분하나요?

"한국어 '아마도' 하나로 뭉뚱그려 쓰던 おそらく・もしかしたら・ひょっとしたら・どうやら, 문말 표현만 보면 바로 갈립니다. 사전 예문과 비교표, 셀프 퀴즈로 네 표현의 차이를 정리했어요."

일본어

「交じる」 vs 「混じる」 / 「交ざる」 vs 「混ざる」 차이 — 헷갈리는 4가지 표기 한번에 정리

"交じる・混じる・混ざる・交ざる, 다 같은 '섞이다'인데 왜 표기가 4개나 될까요?정의를 기준으로 交와 混이 갈리는 기준, 白髪交じり 같은 고정 표현까지 예문으로 정리했습니다."

일본어

「初め」를 '시작하다'로 쓰면 안 되는 이유 — 「始め」와의 차이

"「初め」와「始め」 둘 다 '하지메'로 읽히는데 왜 표기가 다를까요? 大辞泉 정의를 기준으로 언제 初め를 쓰고 언제 始め를 쓰는지, 仕事始め・月の初め 같은 비즈니스 예문과 셀프 퀴즈로 정리했습니다."

일본어

헷갈리는 일본어 가정법: 「~たら」와 「~れば」 뉘앙스 차이 — 상황별 올바른 사용법

"「パスポートを見せたら」와「見せれば」, 둘 다 맞다는데 뭐가 다를까요? たら는 1회성 사건, れば는 항상적 관계라는 기준을 예문·비교표·셀프 퀴즈로 정리했습니다."

일본어

일본어능력시험·비즈니스 일본어: 발음은 비슷하지만 뜻은 다른 機能과 技能 구별법

"「機能」과 「技能」, 둘 다 '기능'으로 배웠는데 실제로는 주어가 완전히 달라요. 이력서 특기란 실수 사례부터 예문·비교표·셀프 퀴즈까지 정리했습니다."

일본어

일본어능력시험(JLPT) 어휘: '신경 쓰지 마세요' おかまいなく 올바른 경어 표현법

"「おかまいなく」, 손님으로 방문했을 때나 상사가 차를 권할 때 그대로 써도 되는지 궁금하셨나요? 뜻과 어원, 상황별 사용법, 대체 표현까지 예문으로 정리했습니다."

일본어

「~次第」 vs 「~次第に」 차이, 표기는 같은데 뜻이 완전히 다른 이유

"「次第」와 「次第に」, 표기가 똑같은데 뜻이 완전히 다른 경우가 있다는 거 알고 계셨나요? 조건·즉시·서서히라는 뜻을 예문과 비교표로 정리했습니다."

일본어

お釣り・小銭 차이, '잔돈' 한 단어로 뭉치면 틀리는 이유

"お釣り와 小銭, 둘 다 한국어로는 '잔돈'인데 정확히 뭐가 다른지 설명할 수 있나요? 거래에서 돌려받는 돈과 동전 자체라는 차이를 예문과 비교표로 정리했습니다."