원고지 라이터: 일본어·한글 가로세로쓰기 원고지 무료 웹툴
"일본어와 한글을 원고지 격자에 실시간 배치하는 무료 웹 도구 '원고지 라이터'. 세로쓰기 서법 규칙 자동 적용, A4 인쇄·PDF 저장, 설치 없이 브라우저로 바로 씁니다."
일본어로 글을 쓰거나 세로쓰기(縦書き) 연습을 하려면 원고지(原稿用紙)가 필요합니다. 하지만 규격에 맞는 원고지를 구하고, 세로쓰기 서법 규칙까지 손으로 맞추는 일은 번거롭습니다. 원고지 라이터(原稿用紙ライター · Genkoyoshi Writer)는 텍스트를 입력하면 원고지 격자에 실시간으로 배치해 주는 웹 도구입니다.
또한, 글씨 진하기를 조절하여 글씨쓰기 연습을 할 수 있습니다.(출력물)
서버나 빌드 과정 없이 HTML 파일 하나로 동작하며, 브라우저로 열기만 하면 됩니다. 세로쓰기 규칙을 자동으로 적용하고 A4 한 장에 맞춰 인쇄·PDF로 저장할 수 있어, 글씨 연습지(습자)나 원고 작성에 바로 쓸 수 있습니다.
👉 도구 바로 열기: genkoyoshi-writer
원고지 라이터란 무엇인가
원고지 라이터는 일본어(및 한글) 텍스트를 입력하면 원고지 격자에 실시간으로 배치해 주는 웹 도구입니다. 세로쓰기는 오른쪽 열부터 위에서 아래로 채우는 실제 원고지 서법을 그대로 따릅니다.
가장 큰 특징은 설치가 필요 없다는 점입니다. 저장소를 내려받아 index.html 파일을 더블클릭하거나 브라우저로 열면 바로 동작합니다. 웹에 배포된 주소로 접속해도 됩니다.
주요 기능 한눈에 보기
세로쓰기 / 가로쓰기 전환
세로쓰기는 오른쪽 열부터 위→아래로 채우는 원고지 서법을 따릅니다. 가로쓰기로 전환하면 좌→우, 위→아래로 단순 배치됩니다.
세로쓰기 규칙 자동 적용 (켜고 끌 수 있음)
제목·이름 위치 정렬과 문단 들여쓰기가 자동으로 처리됩니다. 오이다시(押し出し) 규칙에 따라 구두점·닫는 낫표·작은 가나가 줄 첫머리에 오지 않도록 앞 칸과 합쳐 표기하고, 。」·、」 같은 문장부호+낫표 세트는 항상 한 칸에 넣습니다. 괄호·장음부호 등 기호는 세로쓰기용으로 90도 회전합니다. 상단 「규칙 안내」 버튼으로 전체 규칙을 설명서 형태로 확인할 수 있습니다.
연습용 점선 가이드와 슬라이더
각 칸 안에 십자(十) 보조선을 표시할 수 있고, 색상은 빨강(연습지)과 회색(토너 절약) 중에서 고릅니다. 글자 크기(칸 대비 %)와 글씨 진하기(%) 슬라이더를 조절하면, 연하게 인쇄해 그 위에 따라 쓰는 연습지를 만들 수 있습니다.
글꼴 선택과 줄바꿈
Noto Serif/Sans KR·JP 글꼴을 지원해 한글·히라가나·가타카나·한자를 모두 표시합니다. 본문에서 Enter로 문단·줄을 나누면 그대로 반영됩니다.
인쇄 / PDF 저장
인쇄물은 벡터로 출력되어 확대해도 칸·선이 깨지지 않습니다. PDF로 저장하면 파일명이 자동으로 原稿用紙ライターYYYYMMDDHHMMSS.pdf 형식이 됩니다.
세로쓰기 규칙, 이렇게 자동 적용됩니다
「세로쓰기 규칙 적용」이 켜져 있을 때 반영되는 규칙은 다음과 같습니다.
| 규칙 | 내용 |
|---|---|
| 제목 | 맨 오른쪽 첫 번째 열, 위에서 2칸을 비우고 시작 |
| 이름 | 제목 다음 열, 위에서 1칸을 비우고 시작 (제목·이름을 쓰면 본문 전에 빈 열 하나) |
| 문단 들여쓰기 | 새 문단(Enter로 구분)은 새 열에서 맨 위 1칸을 비우고 시작 |
| 오이다시(押し出し) | 구두점(。 、), 닫는 낫표·괄호(」 』 ）), 작은 가나(っ ゃ ゅ ょ 등)가 열 맨 위에 오면 앞 열 마지막 글자와 같은 칸에 합쳐서 표기 |
| 문장부호+닫는 낫표 세트 | 。」 · 、」 · 。』 · 、』 조합은 위치와 상관없이 항상 한 칸에 |
| 기호 90도 회전 (세로쓰기 전용) | （ ） ［ ］ ｛ ｝ 〈 〉 《 》, 장음부호 ー, 〜 … — – - 는 90도 눕혀 표시. 「 」 『 』 와 。 、 는 원래 세로용이라 회전하지 않음 |
가로쓰기에서는 이 규칙들이 적용되지 않고 좌→우, 위→아래로 단순 배치됩니다. 규칙을 끄고 싶으면 상단 「세로쓰기 규칙 적용」 체크를 해제하면 됩니다.
사용법 4단계
- 열기 — 별도 설치 없이
index.html을 더블클릭하거나 브라우저로 엽니다. 인터넷이 연결돼 있으면 글꼴(Google Fonts)이 자동 적용되고, 오프라인에서도 시스템 기본 글꼴로 대체되어 동작합니다. - 글 입력 — 본문 입력란에 텍스트를 쓰고, 필요하면 제목·이름을 입력합니다. 입력 즉시 원고지에 반영되며 하단 글자 수 카운터로 분량을 확인할 수 있습니다.
- 형태 조정 — 방향, 글꼴, 점선 가이드, 세로쓰기 규칙, 출력 규격, 용지 방향, 글자 크기·진하기를 조절합니다.
- 인쇄 / PDF 저장 — 「인쇄 / PDF」 버튼(또는 Ctrl/⌘ + P)을 누르고, 프린터로 출력하거나 「PDF로 저장」을 선택합니다. 화면 UI는 인쇄물에 포함되지 않습니다.
출력 규격과 용지 방향
| 출력 규격 | 설명 |
|---|---|
| A4 꽉채움 (600자, 기본값) | 용지 방향에 맞춰 20×30 / 30×20으로 A4를 가득 채움 |
| 20×20 · 400자 | 표준 원고지 (정사각형, 페이지 가운데 정렬) |
| 20×10 · 200자 | — |
용지 방향은 A4 세로/가로 중에서 글 방향과 별개로 지정할 수 있습니다.
어떻게 만들어졌나 (기술 스택)
- HTML + CSS + Vanilla JavaScript (프레임워크·빌드 도구 없음)
- 외부 의존성: Google Fonts(Noto Serif/Sans KR·JP) CDN 링크뿐
- 단일 파일 배포 — GitHub Pages 같은 정적 호스팅에 그대로 올릴 수 있음
이런 분께 추천합니다
- 일본어 세로쓰기 서법을 규칙에 맞게 연습하고 싶은 분
- 원고지 양식으로 글을 작성하거나 인쇄해야 하는 분
- 연하게 인쇄한 따라 쓰기 연습지가 필요한 분
- 설치·회원가입 없이 브라우저에서 바로 쓰고 싶은 분
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 설치나 회원가입이 필요한가요?
아니요. index.html 파일을 더블클릭하거나 브라우저로 열면 바로 동작합니다.
Q. 한글도 지원하나요?
네. Noto Serif/Sans KR·JP 글꼴로 한글·히라가나·가타카나·한자를 모두 표시합니다.
Q. 세로쓰기 규칙을 끌 수 있나요?
네. 상단 「세로쓰기 규칙 적용」 체크를 해제하면 규칙 없이 단순 배치됩니다.
Q. 오프라인에서도 되나요?
동작합니다. 다만 오프라인에서는 시스템 기본 글꼴로 대체됩니다.
Q. PDF로 저장되나요?
네. 「인쇄 / PDF」에서 PDF로 저장하면 原稿用紙ライターYYYYMMDDHHMMSS.pdf 형식으로 자동 저장됩니다.
Q. 출력 규격은 몇 가지인가요?
A4 꽉채움(600자), 20×20 · 400자, 20×10 · 200자 세 가지입니다.
이 도구는 kage2k 님이 만들었습니다. 도움이 되었다면 저장소에 Star를 눌러주세요.
