아직도 "さようなら"만 쓰시나요? 오해 없는 일본어 작별인사 뉘앙스 차이
"딱딱하고 차가운 느낌을 줄 수 있는 '사요나라' 대신, 상황과 상대방에 맞춰 쓸 수 있는 자연스러운 일본어 작별인사 표현들을 정리해 드립니다."
일본어
일본어 관련 글모음
"처음"이라고 다 같은 게 아니다? 当初, 当時, 最初 완벽 구분하기
아직도 '처음'을 전부 '最初'로 쓰고 계신가요? 계획의 시작을 알리는 '当初', 추억을 회상하는 '当時', 순서의 시작 '最初'. 이 3가지의 결정적 차이를 예문과 함께 정리해 드립니다.
일본어 쉐도잉(중급) 0001 - 기업 리스크 관리와 가치관 충돌, 일본어로 어떻게 표현할까? (심포지엄 사례)
단순한 단어 암기를 넘어, 기업의 복잡한 의사결정 과정을 묘사하는 고급 일본어 표현 8가지를 뉘앙스까지 완벽하게 분석해 드립니다.
일본 여행 가면 꼭 보이는 '빨간 턱받이 지장보살', 도대체 왜 입혀놨을까?
지장보살은 왜 하필 '빨간색'을 입고 있을까요? 슬프지만 따뜻한 일본 문화 배경과 前掛け, 涎掛け, 頭巾의 미묘한 뉘앙스 차이를 N1-N2 레벨에서 깊이 있게 파헤칩니다.
틀리면 부끄러운 1월의 일본어 인사말, 시기별로 골라 쓰세요
"새해 첫 메일, 혹시 계절감을 틀리진 않았나요? 1월 상순부터 하순까지, 일본인도 헷갈리는 격식 있는 계절 인사를 시기별로 깔끔하게 정리해 드립니다."
「〜において」 vs 「〜における」 차이점은? 비즈니스 일본어 핵심 문법 공략
"비즈니스 일본어나 논문 등 격식 있는 글쓰기에 필수적인 문법 「〜において」와 「〜における」의 정확한 의미와 문법적 차이점을 예문과 함께 완벽하게 정리해 드립니다."
같은 청소가 아니다? 掃除와 清掃의 결정적 차이와 구별법
일본어에서 '청소'를 뜻하는 두 단어, 掃除와 清掃의 의미적 차이와 뉘앙스를 비교하고, 상황에 따라 올바르게 구분해 사용하는 방법을 예문과 함께 자세히 알아봅니다.
상황에 맞는 '서툴다' 표현은? 下手와 拙い, 그리고 まずい 활용 가이드
"단순히 '못한다'로 번역하면 오해를 살 수 있는 일본어 표현 下手, まずい, 拙い의 미묘한 뉘앙스 차이를 분석하고, 실제 상황에 맞는 올바른 사용법을 소개합니다."
'보기 흉하다'는 일본어로? 無様와 不格好의 결정적 차이
비슷해 보이지만 쓰임새가 다른 일본어 단어無様（ぶざま）와不格好（ぶかっこう）의 정확한 의미와 상황별 사용법을 예문을 통해 명쾌하게 해설합니다.
'상태가 어때?'를 말할 때는 무엇을 쓸까? 調子 vs 具合,都合 올바른 구분법
비슷해 보이지만 쓰임새가 다른 일본어 단어 '調子(쵸시)'와 '具合(구아이)'의 미묘한 뉘앙스 차이를 실제 예문과 함께 명확하게 정리해 드립니다.
실무에서 바로 쓰는 '제반 사정을 감안하여(勘案)' 예문과 활용 가이드
비즈니스 일본어에서 빈번하게 등장하는 '勘案(감안)'의 정확한 의미를 파악하고, 検討(검토)나 考慮(고려) 등 비슷한 유의어들과의 뉘앙스 차이 및 실무 예문을 통해 격식 있는 비즈니스 표현법을 마스터하세요.
한국어 '납득' = 일본어 (納得)? 우리가 몰랐던 미묘한 뉘앙스 차이
"한국어 '납득'과 한자가 같아 무심코 사용하는 일본어 '納得'. 실제 원어민이 느끼는 뉘앙스 차이를 분석하고 상황에 맞는 자연스러운 표현법을 소개합니다."